■ [読書] 「レインボーズ・エンド(下)」by ヴァーナー・ヴィンジ

ちょっとごちゃごちゃしてわかりづらいのは翻訳の結果なのか、元からなのか。
近未来の日常とか、面白いテーマではあるけど詰め込みすぎなんだろうなぁ・・・やっぱり。
でもこう書かざるを得ないよねという面もあるから、仕方ない。
もう少し現実世界が作中世界に近づいてからなら、もっとわかりやすく書けたんだろうけど。

イーガンとか楽しく読める人のほうがとっつきやすいだろうなぁとは思った。